tag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post8086743442029088172..comments2024-03-28T14:32:23.002+01:00Comments on Bookish Advisor: Bookish Tips: Leggere in IngleseSusi Mhttp://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-83305031382491149362014-05-22T12:08:16.939+02:002014-05-22T12:08:16.939+02:00Grazie Alice! Sei gentilissima *__*
I libri che mi...Grazie Alice! Sei gentilissima *__*<br />I libri che mi hai citato sono perfetti per iniziare quest'avventura! Fatti coraggio se sei brava nel patlarlo nin avrai problemi nella lettura te lo assicuro!Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-45343736013656247242014-05-07T18:39:53.696+02:002014-05-07T18:39:53.696+02:00Ciao Susi:)
Stavo proprio cercando dei libri per ...Ciao Susi:) <br />Stavo proprio cercando dei libri per cominciare la lettura di qualche libro in inglese ed ecco che mi salta fuori il tuo post! E' davvero utilissimo:) <br />Io volevo leggere Fangirl di Rainbow Rowell, ma ero indecisa su Paper Towns di John Green.. io adoro l'inglese, e sono piuttosto spigliata nel parlarlo, ma leggere un libro è una cosa che mi terrorizza..Alicehttps://www.blogger.com/profile/08937772519965376374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-19852013463842254872014-03-31T20:31:43.289+02:002014-03-31T20:31:43.289+02:00Concordo in pieno! Ti consiglio di riprendere al p...Concordo in pieno! Ti consiglio di riprendere al più presto, è un ottimo modo per coltivare questa passione! In più aiutarsi con un libro che già si conosce è un ottimo punto di partenza!Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-55122106825620464082014-03-31T17:17:07.755+02:002014-03-31T17:17:07.755+02:00Prima o poi devo riiniziare, ci sono tantissimi be...Prima o poi devo riiniziare, ci sono tantissimi bei libri che qui in Italia, sono inediti. E' un peccato non poterli leggere. L'unico libro che ho letto in ingl è stato HP 3, conoscendo già la storia è stato più facile. Ora ho recuperato anche l'uno e il due, poi proverò con una storia che non conosco.LadyCoomanhttps://www.blogger.com/profile/08454545104004812016noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-64733310792119770152014-03-27T17:25:05.903+01:002014-03-27T17:25:05.903+01:00Allora la serie Slammed della Hoover (tutto ciò ch...Allora la serie Slammed della Hoover (tutto ciò che sappiamo dell'amore edito Rizzoli) non è proprio un NW, anzi io lo considero YA a tutti gli effetti. In genere ti consiglio libri YA di facile comprensione come questo che ti ho indicato, o i titoli che ho riportato nel post. Se vuoi leggere un libro che puoi ritrovare anche in Italuano allora ti consiglio The Sky is everywhere o anche Harry Potter, tanto la terminologia in linea di massina è simile a quella italiana e con un confronto del libro in Italiano sarebbe molto facile leggerla :)<br />Spero di esserti stata utile ;)Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-83986977016118613952014-03-27T17:13:56.851+01:002014-03-27T17:13:56.851+01:00Molto utili i tuoi consigli!
Purtroppo sono abbast...Molto utili i tuoi consigli!<br />Purtroppo sono abbastanza negata in inglese, a scuola abbiamo sempre avuto problemi con la prof quindi non sono mai riuscita ad impararlo per bene, ma ora me lo sto studiando un po' per conto mio, grazie anche ai telefilm o alle canzoni. <br />I New Adult non mi fanno impazzire, avresti da consigliarmi qualche altro libro di facile comprensione per una negata come me? Ma soprattutto, per cominciare, meglio leggere qualcosa che ho già letto in italiano, o partire da una storia nuova per evitare proprio di pesare al testo già tradotto?Chiara Baule d'inchiostrohttps://www.blogger.com/profile/01669290011886092405noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-47871264127475013252014-03-27T16:31:13.425+01:002014-03-27T16:31:13.425+01:00Fai bene Ika! Leggere in lingua ti da una grande l...Fai bene Ika! Leggere in lingua ti da una grande libertà. Piccoli passi per un grande risultato!Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-83053752306822304792014-03-27T16:30:28.011+01:002014-03-27T16:30:28.011+01:00Prego! Mi fa piacere dare una mano quando è possib...Prego! Mi fa piacere dare una mano quando è possibile!<br />Ma ti consiglio di non arrenderti! Prova a leggere in lingua e non te ne pentirai!Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-61922652930884059222014-03-27T16:29:03.204+01:002014-03-27T16:29:03.204+01:00Ahahah verissimo! Aspettare i tempi di traduzione ...Ahahah verissimo! Aspettare i tempi di traduzione è troppo stancante si fa prima a buttarsi nella lettura in lingua!<br />Passerò dal blog molto volentieri! Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-31239178251137712572014-03-27T16:26:21.832+01:002014-03-27T16:26:21.832+01:00Grazie!!!
Passerò volentieri dal tuo blog!Grazie!!! <br />Passerò volentieri dal tuo blog!Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-88255481956581468992014-03-27T16:25:47.255+01:002014-03-27T16:25:47.255+01:00La tua prof ti ha dato un ottimo consiglio! All...La tua prof ti ha dato un ottimo consiglio! All'inizio l'importante è capire il significato della frase :) il resto verrà da sé con il tempo :)<br />E si i contemporary sono di gran lunga molto più semplice da leggere xDSusi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-25384577028598098632014-03-27T16:21:08.417+01:002014-03-27T16:21:08.417+01:00Ahahah quel libro è stato magnifico ❤ ci ha portat...Ahahah quel libro è stato magnifico ❤ ci ha portato in un mondo di perdizione e amore per la lettura in lingua!Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-11113008098495106982014-03-25T19:36:09.233+01:002014-03-25T19:36:09.233+01:00Grazie per tutti i consigli! Quest'anno voglio...Grazie per tutti i consigli! Quest'anno voglio provare a leggere almeno un libro in inglese... e spero di farlo prestissimo, magari quando avrò più tempo a disposizione! :D So che non sarà semplice all'inizio, ma spero di riuscire dopo un po' a leggere con più facilità :)Fedy-Ika InWonderlandhttps://www.blogger.com/profile/05757125741012875974noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-77754635204594589882014-03-25T18:52:34.700+01:002014-03-25T18:52:34.700+01:00Grazie per i preziosissimi consigli!!! *-* Leggere...Grazie per i preziosissimi consigli!!! *-* Leggere in lingua è una cosa che mi piacerebbe fare. A tal proposito avevo preso il primo libro della serie I love shopping di Sophie Kinsella, pensando di iniziare con un libro made in Uk piuttosto che un americano. Ma la vedo dura!!! >.< a parte il tempo che non ho, quando poi trovo 5 minuti la voglia di leggere in inglese cala sotto zero!!! xD Probabilmente è meglio rinviare.<br />Grazie ancora per i tuoi preziosi consigli, sono davvero molto utili!!!<br />ps. i telefilm con i sub ita sono una manna! :)Geeky Bookershttps://www.blogger.com/profile/08161320879084750894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-28652964978082064762014-03-25T18:17:26.154+01:002014-03-25T18:17:26.154+01:00Anch'io leggo molto in inglese ormai!
Il motiv...Anch'io leggo molto in inglese ormai!<br />Il motivo per cui ho iniziato? Non ho la pazienza di aspettare che i libri escano in Italia (altrimenti diventerò una vecchietta decrepita che deve finire di leggere serie YA)<br />Il primo libro che ho letto in lingua? Paper Town di John Green, più di un anno fa, libro che avevo trovato abbastanza lungo e più noioso degli altri dello stesso autore.<br />Pian piano però mi ci sono abituata e ora leggo nelle due lingue senza fare distinzioni :)<br />Ciao! Giuls :)<br /><br />P.s: se ti va passa dal mio blog, l'ho appena creato e mi piacerebbe sapere cosa ne pensi :) Giuls Phttps://www.blogger.com/profile/00249808514765383988noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-14574240244562324742014-03-25T16:34:07.102+01:002014-03-25T16:34:07.102+01:00Post molto carino,grazie mille per i consigli!
P....Post molto carino,grazie mille per i consigli!<br /><br />P.S. Se ti va passa da me!Michelahttps://www.blogger.com/profile/10906222568343217127noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-68812485220210926532014-03-25T10:43:56.597+01:002014-03-25T10:43:56.597+01:00Molto utile questo post, soprattutto per chi è ind...Molto utile questo post, soprattutto per chi è indeciso se cominciare o meno a leggere libri in lingua :) <br />Io ho iniziato la scorsa estate con un libro di Khaled Hosseini. Mi sono voluta dare la zappa sui piedi da sola, non era semplice e moltissime parole non le capivo. Guardavo il dizionario ogni due per tre e pensavo "non riuscirò mai a finirlo!", poi mi sono ricordata i consigli che ci dava la madrelingua di inglese a scuola e seguendoli è stato tutto più semplice :). Ricordo che mentre leggevamo insieme un classico o un passo tratto da qualche giornale che ci portava in classe, ci diceva sempre di non fermarci alle parole ma di capire il contenuto. Questo mi è servito parecchio ;) ora leggo molti più libri in inglese, ma non sono ancora brava come vorrei, ci sono ancora parole che non capisco ma cerco sempre di non pensarci. Piano piano si migliora, nessuno è nato insegnante ;D<br />Per cominciare io come te consiglio i contemporary, sono molto facili a differenza degli urban fantasy che a volte creano problemi ^-^. Giuliahttps://www.blogger.com/profile/10194637173630524991noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-66852255874007637712014-03-25T10:32:58.393+01:002014-03-25T10:32:58.393+01:00Anche il mio primo libro letto interamente in ingl...Anche il mio primo libro letto interamente in inglese è stato COLS!!! *-*A.https://www.blogger.com/profile/07466246752499257542noreply@blogger.com