tag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post8725546051034177147..comments2024-03-28T14:32:23.002+01:00Comments on Bookish Advisor: Recensione: Ovunque con te di Katie McGarrySusi Mhttp://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-29615204468667936802016-09-27T00:11:23.194+02:002016-09-27T00:11:23.194+02:00Anche tu sei in un vortice McGarry vedo! I suoi li...Anche tu sei in un vortice McGarry vedo! I suoi libri sono favolosi!Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-15977264396525864932016-09-27T00:10:45.009+02:002016-09-27T00:10:45.009+02:00Io leggo quello e quello e mentre a volte trovo be...Io leggo quello e quello e mentre a volte trovo bellissime traduzioni quasi sempre grazie ad HarperCollins mi ha fatto stranissimo vedere come sia stato curato il libro questa volta.Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-48003050901148160952016-09-27T00:08:39.649+02:002016-09-27T00:08:39.649+02:00SoA non l'ho mai visto ma non sei la prkma cbe...SoA non l'ho mai visto ma non sei la prkma cbe fa questo paragone e mi sa che visto che Netflix ha tutte le serie sarà nella lista delle cose da fare prossimanente!<br />Non vedo l'ora di leggere Walk the Edge ma aspetto un pochino perché non posso leggere tutti i suoi libri in un colpo solo!Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-47857928799426942572016-09-27T00:06:08.145+02:002016-09-27T00:06:08.145+02:00Fammi sapere poi!Fammi sapere poi!Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-41079692122935880412016-09-27T00:05:53.719+02:002016-09-27T00:05:53.719+02:00Ecco recuperiamo tutto ❤Ecco recuperiamo tutto ❤Susi Mhttps://www.blogger.com/profile/13845751318417525960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-14523763138890469092016-09-24T22:29:20.635+02:002016-09-24T22:29:20.635+02:00Mamma mia, lo sto leggendo e mi posso ritrovare ne...Mamma mia, lo sto leggendo e mi posso ritrovare nella valanga di emozioni che ti ha spinto a finirlo in men che non si dica *-*Raggywords - Alehttps://www.blogger.com/profile/16512757177081889206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-64858676111668181762016-09-24T01:38:23.281+02:002016-09-24T01:38:23.281+02:00Non l'ho ancora letto, ma questi errori di tra...Non l'ho ancora letto, ma questi errori di traduzione mi hanno fatta rabbrividire. Ed è il motivo per il quale leggo più spesso in inglese che in italiano. NotLovedhttps://www.blogger.com/profile/14336557686525845970noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-52143195256067403202016-09-23T16:48:31.195+02:002016-09-23T16:48:31.195+02:00Grazie al cielo l'ho letto in inglese, perché ...Grazie al cielo l'ho letto in inglese, perché i soprannomi tradotti non si possono proprio leggere! Poi non mi puoi tradurre Razor! (amo questo personaggio e questa oscenità la prendo sul personale ;) ). Le traduzioni da noi sono sempre un argomento scottante, si può comunque fare un bel lavoro: lo chiamavano Razor, perché il suo carattere era affilato come la lama di un rasoio...<br />che ne so...<br />detto questo, per me che ho amato Son of Anarchy è stato come trovare Jax Teller, in una versione più politically correct: amore puro!<br />La McGerry è una sicurezza, io centellino i suoi libri per riprendermi dalle delusioni. Avendo già letto Walk the edge (tenessero 'sto titolo per l'infinità di significati che si porta dietro!) posso dirti che il meglio deve ancora arrivare...Alessandra Angelinihttps://www.blogger.com/profile/00138739147508434533noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-60475498534466154052016-09-23T16:24:26.507+02:002016-09-23T16:24:26.507+02:00Non vedo l'ora di leggerlo anch'io, è nel ...Non vedo l'ora di leggerlo anch'io, è nel mio prossimo ordine :DChiara Cillihttps://www.blogger.com/profile/01584494163863426824noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-838061830449941870.post-18590292075726791182016-09-23T16:17:17.915+02:002016-09-23T16:17:17.915+02:00Mi hai appena ricordato che è già troppo tempo che...Mi hai appena ricordato che è già troppo tempo che accumula polvere sulla scrivania, forse è arrivato il suo momento!CRAZY GIOhttps://www.blogger.com/profile/04694651556999625023noreply@blogger.com