Intervista: Non dirmi un'altra bugia di Monica Murphy + Giveaway

Intervista

Domande e curiosità direttamente dalla voce dei vostri autori preferiti!

L'intervistato speciale di oggi è Monica Murphy, autrice dell'acclamatissima serie One Week Girlfriend, in Italia dal 10 Aprile per Newton&Compton


Un piccola finestra sull'autrice

Monica Murphy Californiana, è autrice di diversi romanzi, tra cui la serie One Week Girlfriend, bestseller del «New York Times». Per saperne di più visitate il sito www.monicamurphyauthor.com

Questa la scheda del libro

Titolo: One Week Girlfriend Autore: Monica Murphy Serie: One Week Girlfriend #1 Editore: Newton&Compton dal 10 Aprile Trama: Drew Callahan è ricco, affascinante, e ha un sorriso seducente. Con Fable si conoscono appena e quando lui le propone di fingere di essere la sua ragazza per una settimana, lei si aspetta il peggio. E invece Drew ha solo bisogno di aiuto: nasconde un terribile segreto e non se la sente di affrontare la sua famiglia per le feste. Vuole che Fable gli stia accanto, ma non immagina nemmeno quali conseguenze questa scelta possa comportare...

La serie è così composta

• One Week Girlfriend #1- Non dirmi un'altra bugia, in vendita dal 10 Aprile
• Second Chance Boyfriend #2 - Dammi un'altra possibilità, prossimamente
• Three Broken Promises #3 - Promettimi che mi amerai, prossimamente
• Drew + Fable Forever #3.5 - 
• Four Years Later #4 - Non lasciarmi mai più, prossimamente

Prima di passare all'intervista vorrei proporvi una scheda riassuntiva delle fasi di trasformazione che hanno portato alla cover definitiva.

Come potete ben vedere si è passati dal Titolo Resta ancora un po' con me a Non dirmi un'altra bugia, sinceramente non so scegliere quale mi piace mi più. Per non parlare delle cover, sinceramente l'ultima selezionata è quella migliore anche se devo dire che per quanto mi piacciono le cover della Newton ultimamente si assomigliano un po' tutte.

Iniziamo l'intervista!

• When did you start writing? (Perchè hai iniziato a scrivere?)

I've been a writer for years. I started when I was in my early twenties but didn't stick with it long. I finally got serious back in 2005 and was first published in 2006 (as Karen Erickson). Writing has always been in my blood!

Sono una scrittrice da anni. Ho iniziato quando avevo venti anni ma non è durato per molto. È diventata una cosa serie nel 2005 e sono stata pubblicata per la prima volta nel 2006 (come Karen Erickson). Scrivere è sempre stato nel mio sangue!

• Why do you write? (Perchè scrivi?)

Because there are stories bouncing around in my head always. I can't not write. Like I said in my first answer, it's always been in my blood.

Perchè nella mia testa ci sono sempre storie che rimbalzano . Non posso non scrivere. Come ho detto nella prima risposta, è sempre stato nel mio sangue.

• Are you a reader too? What's your favorite book/author ever? (Sei anche una lettrice? Qual è il tuo libro/autore preferito?)

I am definitely a reader. That's how I knew I wanted to write. After reading an especially great book, I would always think, "I want to write something like that. I can do that."  I wish I had more time to read!

Sono decisamente una lettrice. È il perchè sapevo che volevo diventare una scrittrice. Soprattutto dopo aver letto un bel libro, pensavo sempre, “Voglio scrive qualcosa di simile. Lo posso fare.” Vorrei avere più tempo per leggere!

Favorite book/author ever? I can't answer that. Too many wonderful books out there!

Libro/Autore preferito? Non posso rispondere. Ci sono troppi bei libri lì fuori.

• How is born the idea for One Week Girlfriend? (Com'è nata l'idea per Non dirmi un'altra bugia?)

I read a bunch of new adult books and knew I wanted to write one. Then I saw a story on the local news about a teacher who was arrested for molesting her teenage student. It got me thinking. Girls are always viewed as victims when something like that happens but when a teenage boy is molested? He's not considered as much of a victim. That's what got my brain churning and I came up with the idea for OWG.

Lessi un paio di libri New Adult e sapevo di volerne scrivere uno. Poi ho visto una storia al telegiornale locale di un insegnate che fu arrestato per aver molestato una sua studentessa. Mi diede da pensare. Le ragazze sono sempre viste come le vittime quando qualcosa di simile accade ma quando un ragazzo è molestato? Non è considerato altrettanto una vittima. Questo è quello che ha messo il mio cervello in movimento e ne sono uscita con l'idea per One Week Girlfriend.

• How is born Fable character? (Come è nato per personaggio di Fable?)

I actually attempted to write a young adult book back in 2009 that was awful. It was about a girl named Fable Maguire. So she's been in my head since 2009 and finally found her story with OWG.

In realtà ho cercato di scrivere un libro YA nel 2009 che era orribile. Parlava di una ragazza chiamata Fable Maguire. Quindi è stata nella mia testa dal 2009 e finalmente ha trovato la sua storia con One Week Girlfriend.

• Three words which best describe Drew and Fable relationship. (Tre parole che descrivono la relazione di Drew e Fable.)

Strong, loving and deep.

Forte, amorevole e profonda.

• Are you aware that Drew is one of the most loved book boyfriend ever? (Sei consapevole che Drew è uno dei Book Boyfriend più amati di sempre?)

Aw, thank you for saying that. I know a lot of readers love Drew and this makes me happy because I love Drew too. He's very special to me. So is Fable. The reader response toward them both thrills and overwhelms me. I'm thankful the book has touched so many readers.

AW, grazie. So che molto lettori amano Drew e questo mi rende felice pernchè anche io amo Drew. È un personaggi speciale per me. Così come lo è Fable. La risposta dei lettori verso entrambi mi eccita ed emoziona. Sono grata che il libro abbia toccato così tanti lettori.

• Are your characters, or some character traits, based on real people? (I tuoi personaggi, o alcuni dei loro tratti, sono basati su persone reali?)

I believe there is always a little bit of the author in every character they create. I also believe that our real life experiences bleed into the stories we tell. Most of the time the things that happen, the character traits, etc. are all fueled by my overactive imagination.

Credo che c'è sempre un po' dell'autore in ogni personaggio che creano. Credo anche che le esperienze della nostra vita reale trapelino nelle storie che raccontiamo. Il più delle volte le cose che accadono, i tratti dei personaggi, etc. sono tutte alimentate dalla mia immaginazione iperattiva.

• Why do you write New Adult? What do you think about this new genre? (Perchè scrivi libri New Adult? Cosa pensi di questo nuovo genere?)

The new adult genre is a lot of fun to explore as a writer. There are so many things happening in our lives after we graduate high school and are now supposed to be a grown up. It's a tough but exhilarating time in our lives. There are so many extreme highs and lows and all of those firsts. First time on our own, first love, first real job, etc. It's a great time period to write about.

Il genere New Adult è molto divertente da esplorare come scrittrice. Ci sono così tante cose che accadono nella nostra vita dopo che ci diplomiamo e siamo tenuti a crescere. È un periodo difficle ma anche esilarante della nostra vita. Ci sono tantissimi estremi di alti e bassi e tutte un insieme di prime volte. La prima volta da soli, il primo amore, il primo lavoro vero, etc. è un'ottima età di cui scrive.

• Who supported/encourage you during the first stages of your career as a writer? (Chi ti ha incoraggiato/supportato nei primi passi della tua carriera come scrittrice?)

So many readers and bloggers. Too many to mention but there were so many amazing bloggers who helped spread the word about ONE WEEK GIRLFRIEND and so many readers who did the same. The book did well because of those readers and bloggers. I appreciate their support so much.

Moltissimi lettori e bloggers. Troppi da menzionare ma ci sono stati tantissimi bloggers che mi hanno aiutato nello spargere la voce su One Week Girlfriend e così tanti lettori che hanno fatto lo stesso.

Il libro ha avuto successo grazie a questi bloggers e lettori. Ho apprezzato moltissimo il loro supporto.

• What do love the most about your work? And what's the worst thing about it? (Cosa ami del tuo lavoro? E qual è la cosa peggiore?)

I love my job. I love working from home, that I'm paid to create worlds in my head and turn them into books. That I get to look at photos of hot guys and call it research. That I'm here for my family if they need me. I work with some fabulous people and met so many fellow authors that I admire.

Amo il mio lavoro. Amo lavorare da casa, che sono pagata per creare mondi immaginari e poi trasformarli in libri. Che passo del tempo a guardare foto di bei ragazzi e chiamarla ricerca. Che sono qui per la mia famiglia se hanno bisogno di me. Lavoro con delle persone straordinarie e ho incontrato così tanti colleghi autori che ammiro.

The worst part of my job? There aren't many things I dislike about it (and I know I'm lucky in that regard). One thing that's bad is I work all the time. If I had a job at an office or whatever, I can walk away from it. Not when you work from home. You can't escape it! But since I really love my job, this isn't a bad thing. 

La parte peggiore del mio lavoro? Non ci sono molte cose che non mi piacciono (e so di essere fortunata i questo aspetto). Una cosa brutta è che lavoro sempre. Se avessi avuto un lavoro in un ufficio o altro, avrei potuto allontanarmene. Non quando lavori da casa. Non puoi sfuggirlo! Ma siccome amo veramente il mio lavoro, non è una cosa brutta.

Una bella intervista! Dopo averne fatte un bel po' posso costatare che sono poche le autrici che si impegnano nello scrivere risposte 'ragionate'.

Passiamo al Giveaway che vi permetterà di vincere una copia messa in palio dalla Casa Editrice

<a href="http://bookishadvisor.blogspot.it/2014/04/intervista-non-dirmi-unaltra-bugia-di.html"><img src="http://i1318.photobucket.com/albums/t656/Susi_Marcone/nondirmiunaltrabugiabanner_zpsc7dd8d3c.png" width="250" /></a>

Le regole per la partecipazioni sono semplici

Regole Obbligatorie:
- Seguire il blog come lettori fissi (basta cliccare "segui questo blog" in alto a destra);
- Compilare il form in basso;
- Commentare il post scrivendo perchè vorreste vincere i libro, inserendo la vostra email;

Optional per ulteriori punti:
- Seguirmi su Twitter qui
- Mettere mi piace sulla mia pagina Facebook qui
- Condividere il post su i vostri siti/blog/social media (Facebook, Twitter, Google+, etc.)
- Condividere il Banner su i vostri Siti/Blog

a Rafflecopter giveaway

Il Giveaway parte oggi è termina domenica prossima 14 Aprile a mezzanotte. Il giorno seguente sarà estratto il vincitore.

In bocca al lupo a tutti i partecipanti!

- A presto Susi