Recensione: Tiger's Curse di Colleen Houck

Nuova recensione!

 

Titolo: Tiger's Curse Autore: Colleen Houck Serie: The Tiger Saga #1 Editore: Eden Editori Trama: L'ultima cosa che Kelsey Hayes pensava di dover fare quest'estate era cercare di rompere una maledizione indiana vecchia di trecento anni. Con una misteriosa tigre bianca di nome Ren. In giro per il mondo. Ma questo è esattamente ciò che è successo. Faccia a faccia con forze oscure, incantesimi e mondi mistici dove nulla è ciò che sembra, Kelsey rischia tutto quello che ha per rimettere insieme i pezzi di un'antica profezia che potrebbe rompere la maledizione per sempre.

La mia recensione

Voto: 3,5/4 Stelle

Sono sempre stata attirata da questo libro, mi ricordo che negli anni scorsi gli utenti di Goodreads ne parlavano molto bene e così arrivato in Italia mi son detta che fosse arrivato il momento di cimentarmi nella lettura e di leggere finalmente qualcosa tramite la nuova piccola Casa Editrice Eden Editori.

Urban Fantasy genere YA, una giovane ragazza nell'estate prima di andare al College viene trascinata in una serie di avventure che la porterranno a inseguire antiche leggende in India per salvare da una maledizione un ragazzo tramutata in tigre.

Il libro ha tutto quello che potrebbe interessare il lettore medio: carattere e stile, una storia che base le fondamenta nell'incredibile e affascinate cultura indiana e dei protagonisti capaci di farsi amare e conoscere in poche pagine.

La protagonista è Kelsey, una ragazza che ha perso i suoi genitori e che ha sempre cercato di vivere senza troppe aspettative, contando solo sulle sue forze, concentrandosi sulle proprie passioni, i propri desideri e escludendo dalla sua vita tutto quello che avrebbe potuto ferirla, e questo l'ha portata ad affezionarsi con diffidenza e non a lasciarsi mai andare del tutto con le persone che la circondano, ma con Ren questa tigre dall'incredibile manto bianco è diverso, sente che può confidarsi e legarsi senza problemi ma scoprendo poi che dietro gli occhi di un felino si cela un ragazzo dallo sorriso ammaliante non è facile per lei, soprattutto quando crede che il suo cuore non potrebbe più vivere senza di lui nella sua vita.

Ren, una tigre stranamente docile per essere un gran felino, è un personaggio che non si può non amare. Quando è mutato è quel gattone che moriamo dalla voglia di coccolare e accarezzare, e quando ritorna umano ha tutto quello che un protagonista maschile doc dovrebbe avere, bello, intelligente, divertente e quel pizzico di non so ché che ci incanta dal primo momento, sarà per il fascino orientale, sarà perché ha tutto quello che una ragazza desidererebbe nel ragazzo ideale.

Personaggi secondari di tutto rispetto: il Signor Kadam, un uomo d'altri tempi, letteralmente, vivace, ricco di risorse e molto spigliato, capace di risolvere ogni minimo problema che gli venga posto; Kishan, disinvolto, sbruffone e incredibilmente sicuro di sé, un personaggio particolare che dal primo momento che compare non puoi fare a meno di non amare.

Il worldbuilding costruito dall'autrice è davvero ricco di informazioni e dettagli, rivela un grande studio effettuato dalla Houck riguardo tradizioni, miti e leggende del popolo Indiano e Asiatico in generale. Non puoi fare a meno di rimanere sbalordita dall'incredibile quantità di informazioni che il libro elargisce al lettore e che non solo lo fa entrare in sintonia con la storia e i personaggi ma gli fa vivere in completa pienezza l'esperienza “India” partendo dai profumi delle piante e fiori, sapori delle pietanze, dalla vita in India, quella delle città trafficate alla giungla deserta e ricca di animali alla stato brado, portandolo a vivere la storia magica che vivono i due protagonisti come se fosse una favola moderna in uno degli ultimi luoghi che vive ancora ricco di magia e divinità incantate, un mondo moderno ma bloccato nel tempo dove tutto è possibile.

La trama in sé che ci viene raccontata è molto dettagliata e interessante, nuova da questo punto di vista: affonda le sue basi in un mondo che il lettore occidentale conosce poco, ci parla e racconta di un'India che non si conosce, un'India che purtroppo sembra scomparire dietro la modernità d è soprattutto questo il suo punto a favore è un libro YA come tanti altri ma è ricco di storia e tradizione che gli altri mancano.

La storia della Houck è ricca di azione, vicende sempre rocambolesche e incredibili che portano i due protagonisti a vivere avventure sempre nuove e stupefacenti. Si rimane incantati leggendole e non si può far a meno di vivere le loro storie ad occhi aperti e affascinati e pronti ad andare avanti nella lettura per scoprire cosa riserva loro il futuro.

Ma con Tiger's Curse non si parla di un solo libro d'azione e avventura fantastica ma anche di una romantica storia d'amore tra due ragazzi che hanno incontrato l'amore per la prima volta l'uno negli occhi dell'altro. Ma non è la solita storia d'amore: non è l'amore a primo sguardo ma una amicizia che è cresciuta nel tempo e che ha portato i due protagonisti a vivere insieme e a fidarsi reciprocamente diventando una squadra.

Tra i temi trattati e relativamente al genere trattato si ritrovano l'accettazione di sé e la scelta della strada da percorrere per il futuro, aprirsi agli altri e affrontare le proprie scelte di petto e crescere e accettarsi così come si è. In un contesto generale si parla del Bene contro il Male, dell'avidità, della sete di potere contro l'onestà, la libertà e la generosità.

Purtroppo questo è solo il primo libro di una pentalogia di cui l'ultimo libro deve ancora vedere la pubblicazione quindi potete capire che la storia di Ren e Kelsey è lungi dall'essere arrivata alla fine, ma non preoccupatevi nessun finale cliffhanger alle porte.

3,5/4 Stelle non pienamente 4 Stelle perché per i miei gusti ho trovato alcune volte la storia troppo pedante e ripetitiva in alcune questioni portando il romanzo a dilungarsi troppo.

Mi preme fare una precisione: concordando che la casa editrice è una piccola nuova realtà ho deciso di scindere il voto della storia da quelle che sono le mie impressioni riguardo la traduzione e cura del testo. Purtroppo ho ritrovato molti refusi e incongruenze con traduzione e riscontri stilistici relativi a traduzione letterale e non che non ho condiviso pertanto mi sento in dovere di avvertire i miei lettori e di consigliare alla CE di dedicare più tempo all'editing dei romanzi che decidono di proporre al pubblico.

- A presto Susi