Aspettando
Ritorno da te
Il recap dei libri editi Nord di Jennifer L. Armentrout è quasi arrivato alla fine e sono felice oggi di potervi parlare del secondo volume della serie Paranormal Romance New Adult Wicked, Ritorno da te, romanzo uscito quasi un anno fa e che presto vedrà la sua conclusione con Brave, uscito solo lo scorso mese in lingue e che non mancherà ad arrivare anche in Italia nei mesi avvenire.
Qui trovate le mie recensioni per:
Ivy Morgan è una sopravvissuta. Rimasta orfana a diciotto anni, ha imparato in fretta cosa significa doversela cavare da sola e, adesso, non permette agli altri di avvicinarsi a lei, di entrare nella sua vita. Anche perché non vuole rischiare che le facciano troppe domande su come trascorre il suo tempo. Nessuno infatti deve sapere che i genitori erano affiliati a un antichissimo Ordine segreto e che, con la loro morte, è toccato a lei ereditare la loro missione... Ren Owens è l'ultima persona al mondo per cui Ivy dovrebbe provare interesse; è impulsivo, imprevedibile, ed è troppo arrogante perfino per essere un membro dell'Élite, la sezione dell'Ordine cui vengono affidate le operazioni più rischiose. Eppure è come se Ren l’avesse stregata. Quando guarda i suoi profondi occhi verdi, Ivy sente di volere un destino diverso da quello cui è condannata: sente di volere... lui. E, per la prima volta, ha l'impressione di potersi davvero fidare. Almeno finché non intuisce che Ren le nasconde qualcosa, un segreto che potrebbe distruggere tutto ciò per cui lei ha lottato...
Ivy Morgan pensava di avere tutto sotto controllo, di aver eretto una barriera impenetrabile tra sé e il resto del mondo. Ma le sue difese sono crollate nel momento in cui ha incontrato Ren Owens. Coi suoi penetranti occhi verdi e il sorriso da sbruffone, Ren ha fatto breccia nel cuore di Ivy, conquistandosi la sua fiducia. Anche perché, con lui, Ivy può finalmente condividere ogni aspetto della sua vita: Ren infatti è membro dello stesso, antichissimo Ordine di cui fa parte lei, perciò capisce benissimo che cosa voglia dire passare le giornate all'università e le notti a combattere contro il Male che si cela tra le strade di New Orleans. Però tutto cambia nel momento in cui Ivy scopre un segreto che la sua famiglia si tramanda da generazioni, un segreto che non può rivelare ad anima viva, neppure a Ren. Perché, se lui ne venisse a conoscenza, dovrebbe ucciderla. Ben presto, quindi, Ivy sarà costretta a fare una dolorosa scelta: mentire all'uomo che ama e mettere in pericolo tutto ciò per cui hanno lottato insieme, o sacrificare se stessa per la salvezza del mondo intero...
__________
Per ingannare l'attesa ho deciso di proporvi la mia traduzione amatoriale della prima pagina di Brave, ultimo capitolo della serie!
Buona lettura <3
La stanza era così scura da non riuscire a riconoscere nulla se non il leggero chiaro di luna che filtrava attraverso la fessura delle pesanti tende. L'aria immobile e viziata.
Sapevo di non essere sola.
Non ero mai sola qui.
Allungandomi in avanti scrutai nell'oscurità. Il freddo metallo del collare mi pizzicava il collo mentre costringevo il cuore a rallentare i battiti, ma i colpi contro la gabbia toracica aumentarono finché la pressione mi strinse sul petto.
Non respiro...
Non riesco a respirare con questo––
Qualcosa si mosse vicino al letto.
Non vidi nulla ma sentii il debole movimento nell'aria. Il cuore mi salì in gola mentre ogni muscolo del corpo si irrigidiva. Là. Un'ombra offuscò la piccola striscia del chiaro di luna.
Lui era qui.
Mio Dio, lui era qui e non c'era via di scampo. Non c'era nulla che potessi fare. Questo era il mio futuro, il mio destino.
Mi fece male lo stomaco gonfio nel girarmi, posando la schiena sulla testata del letto. La catena fu strattonata all'improvviso gettandomi sul fianco. Mi mantenne al letto, ma era inutile. Un urlo esplose, velocemente perso nelle ombre della stanza. Strattonata in avanti, striscia lungo il letto, verso di lui. Verso il––
Cosa ve ne pare? Un piccola assaggino per incuriosirvi prima della release del romanzo!
Non perdete le ultime tappe e tutte le precedente seguendo il calendario di seguito!
- A presto Susi
Non vedo l'ora
RispondiElimina