Blogtour: Vorrei essere mio fratello di Markus Zusak - Storie di fratelli e sorelle

Blogtour

 

 

Vorrei essere mio fratello di Markus Zusak

 

Sono felicissima di partecipare a questa settimana dedicata a Markus Zusak e al suo Vorrei essere mio fratello, secondo libro della trilogia YA The Wolfe Brothers edita Frassinelli!

 

 

 

 

La famiglia dei fratelli Wolfe sta passando un brutto momento. Il padre ha perso il lavoro, soldi ce ne sono sempre meno, e il clima in casa è sempre più pesante. Per questo Cameron e Ruben accettano di entrare nel circuito degli incontri clandestini di boxe tra ragazzi. Con le scommesse e le mance si può guadagnare bene. Naturalmente lo fanno di nascosto dai genitori, e Cameron dovrà anche nascondere, persino a se stesso, quello che prova per la ragazza che viene sempre agli incontri, e che sembra avere occhi soltanto per Ruben. Ma i due fratelli presto capiranno che stanno combattendo per qualcosa di più importante dei soldi, persino delle ragazze: combattono per la loro dignità, combattono per scoprire chi sono veramente. E combattono l'uno per l'altro.

 

__________

 

Il mondo della letteratura nasconde stranamente più parentele familiari di quante se ne possono immaginare, si ricordano romanzieri che hanno trasmesso la passione della scrittura ai loro figli e figlie e nipoti come Alexander Dumas con il figlio e George du Maurier con la nipote o ancora quando in un matrimonio entrambi gli sposi sono autori, ricordiamo Simone de Beauvoir e il suo compagno Jean-Paul Sartre, i coniugi Stephen e Tabitha King - i cui due figli sono entrambi scrittori o ancora i celebri Mary e Percy Bysshe Shelley.

 

Ma il legame che unisce due fratelli certe volte è talmente forte e simbiotico che spesso entrambi si ritrovano a condividere le stesse passioni come quella per la scrittura.

La storia della letteratura ci ha presentato più volte nel corso degli anni fratelli e sorelle che hanno condiviso l'amore per la scrittura e in questo post cercherò di illustrare le storie di fratelli e sorelle della letteratura!

 

 

 

Le sorelle Brontë sono un trio di scrittrici vittoriane della prima metà dell'Ottocento, famose per aver pubblicato tre romanzi che conobbero, o in vita o postumi, largo successo di critica. Le tre sorelle sono: Charlotte Brontë, sorella maggiore, autrice di Jane Eyre; Emily Brontë, autrice di Cime tempestose; Anne Brontë, sorella minore, autrice di La signora di Wildfell Hall.[1]

Per timore che le loro opere fallissero per i pregiudizi che allora esistevano nei confronti delle donne, le tre sorelle si firmarono con uno pseudonimo maschile.

Dopo la morte delle sorelle per tubercolosi Charlotte, riuscì ad ultimare altri tre romanzi Il professore, Villette e Shirley e a curare la seconda edizione delle opere delle due sorelle, delle quali contribuì a stendere una breve biografia.



 

 

 

Jacob Ludwig Karl Grimm  e Wilhelm Karl Grimm, meglio noti come i fratelli Grimm, furono due linguisti e filologitedeschi, ricordati come i "padri fondatori" della germanistica.

Al di fuori della Germania sono conosciuti per aver raccolto e rielaborato le fiabe della tradizione popolare tedesca nelle opere Fiabe (Kinder- und Hausmärchen, 1812-1822) e Saghe germaniche (Deutsche Sagen, 1816-1818). Fra le fiabe più celebri da loro pubblicate vi sono classici del genere come Hänsel e Gretel, Cenerentola, Il principe ranocchio, Cappuccetto Rosso e Biancaneve.

 

Isaac Bashevis Singer, è stato uno scrittore polacco naturalizzato statunitense, autore di lingua yiddish; fu insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1978.

Singer ha pubblicato 18 romanzi, 14 libri per bambini, numerosi saggi, articoli e recensioni, ma negli Stati Uniti è noto soprattutto come scrittore di racconti brevi (l'edizione Collected Stories in 3 volumi, della «Library of America» ne conta 184, ma probabilmente sono di più). Benché le sue opere siano state diffuse e si conoscano nella versione in lingua inglese, Singer ha sempre composto in lingua yiddish.

Tra le sue opere si segnalano i romanzi Satana a Goray (1935), La famiglia Moskat (1950), La fortezza (1957), Il mago di Lublino (1960), La proprietà (1969), Nemici: una storia d'amore (1972), Shosha (1978), Ombre sull'Hudson (2000) e le raccolte di racconti Gimpel l'idiota (1957), I due bugiardi (1961), Un amico di Kafka (1970), Una corona di piume (1973) e La morte di Matusalemme (1988).

Israel Joshua Singer, fratello minore di Isaac, contribuì alla stampa europea in yiddish dal 1916 (riviste come Literarische Bleter e Choliastra di Varsavia o Di nye tsayt di Kiev). Nel 1918 entrò a far parte del circolo letterario yiddish del Circolo di Kiev, e nel 1921 diventò corrispondente del giornale americano yiddish Vorwärts ("The Jewish Daily Forward"). Dopo molti racconti scrisse il primo romanzo, Acciaio e ferro (tradotto come La fuga di Benjamin Lerner), nel 1927. Nel 1934 emigrò definitivamente negli Stati Uniti pur continuando a scrivere in yiddish e, a volte, traducendosi da solo in inglese. Morì di trombosi a New York nel 1944, a soli 51 anni.

Le sue memorie Da un mondo che non c'è più (tradotte in italiano con il titolo La pecora nera) apparvero postume nel 1946.
Hinde Ester Singer Kreytman è la sorella maggiore di Isaac e Israel.

Notizie sulla sua vita si trovano nel suo Deborah (1936) e nelle memorie del fratello Isaac intitolate Alla corte di mio padre (1966).

Allo scoppio della prima guerra mondiale fu costretta a lasciare il Belgio fuggendo a Londra, dove visse per tutto il resto della vita, a parte due viaggi di ritorno in Polonia.

Benché fosse la prima dei fratelli a scrivere (e tradurre alcuni classici dall'inglese all'yiddish), pubblicò le sue storie piuttosto tardi, a cominciare da Der Sheydims Tants (tr. lett. "danza di demoni"), poi tradotto in inglese dal figlio nel 1946 con il titolo Deborah. Il suo secondo romanzo fu Brilyantn (tr. lett. diamanti) (1944), al quale seguì la raccolta di racconti Yikhes (tr. lett. "lignaggio") (1949).

A lei si ispirano in parte due personaggi nelle opere dei fratelli, un'infelice seduttrice di Yoshe Kalb (romanzo di Israel del 1932) e una ragazza innocente, vittima delle circostanze in Satana a Goray (romanzo di Isaac del 1935, il quale le dedicò poi la raccolta The Sèance, 1968). Ebbe comunque una vita infelice e problemi di salute, con diagnosi incerte di epilessia e paranoia.

Le sue carte sono conservate presso l'Institute for Jewish Research di New York.

 

 

 

Contemporanei sono i fratelli Lev e Austin Grossman. Il primo è conosciuto per la sua trilogia bestseller tradotta in più di 35 paesi in giro per il mondo, The Magician, di cui è stata tratta anche una serie televisiva. Inoltre alla sua attività di romanziere si ricorda anche quella di critico letterario per il Time Magazine. Suo fratello gemello, Austin, è un romanziere e game designer.

 

 

 

Nella scena italiana, invece, ricordiamo Francesco e Gianrico Carofiglio. Francesco è laureato in architettura all'Università di Firenze, durante gli anni di studio lavora come attore e illustratore.

Nel 2005 ha pubblicato il suo primo romanzo, With or Without you (BUR-Rizzoli), seguito nel 2007 da Cacciatori nelle tenebre (Rizzoli), una graphic novel scritta insieme al fratello Gianrico. Il successivo L’estate del cane nero (Marsilio 2008) – un romanzo di formazione ambientato nell’Italia del Sud – ha avuto numerose ristampe. L’edizione Superpocket dello stesso romanzo ha occupato i primi posti della classifica italiana dei tascabili per dieci settimane. Nel 2009, per Marsilio, ha scritto Ritorno nella valle degli angeli (premio Stresa 2010). Con lo stesso editore sono stati pubblicati nel 2011 il romanzo Radiopirata  e una nuova edizione de L’estate del cane nero nella collana tascabile Maxi. Per Rizzoli pubblica nel 2014 La casa nel Bosco, in collaborazione col fratello Gianrico. Dal 2013 comincia la sua collaborazione con la casa editrice Piemme, per la quale pubblica Wok nel 2013, Voglio vivere una volta sola nel 2014, Una specie di felicità nel 2016 e Il Maestro nel 2017 (quattro edizioni nelle prime due settimane).

Giancrico,  politico ed ex magistrato italiano, ha esordito nella narrativa, dopo parecchie pubblicazioni tecniche e di settore, con Testimone inconsapevole (Sellerio, 2002). Con tale romanzo, Carofiglio ha aperto il filone del thriller legale italiano. Le vicende dell'avvocato Guido Guerrieri hanno portato l'autore a diversi riconoscimenti per il primo romanzo, tra cui la decima edizione del prestigioso Premio del Giovedì "Marisa Rusconi", il premio Rhegium Iulii e il premio Città di Cuneo (tutti riservati alle opere prime) e, infine, il Premio Città di Chiavari. È anche vincitore del Premio Bancarella, da chi è stato tratto anche un film. In totale, i suoi libri hanno venduto cinque milioni di copie e sono stati tradotti in ventotto lingue.

 

Per questa tappa dedicati alla storia di fratelli e sorelle nella letteratura si conclude qui! Vi invito a non perdere le prossime tappe di questa settimana dedicata a Zusak, di cui trovate di seguito il calendario!

 

 

- A presto Susi